Todas las actividades son gratuitas y accesibles con interpretación en lengua de señas (LSCh)

Todas las actividades son GRATUITAS y accesibles con interpretación en lengua de señas (LSCh)

ENTREVISTA A NUESTRO INVITADO INTERNACIONAL

Dr. Miguel Ángel Font Bisier – Director de cine, escritor e investigador español, reconocido por su enfoque en la creación de formatos audiovisuales diseñados para todas las personas, independientemente de su condición sensorial. Su investigación y proyectos, como el manual De lo accesible a lo inclusivo, buscan integrar la accesibilidad desde el origen de cada producción cinematográfica . Presentará su proyecto "Mi Cine Inclusivo" y proyectará su documental más reciente "Inclusión, más allá del cine".

Todas las Películas

El Silencio de Mis Manos

México / 2024 / 80 min. / Documental

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Español y Lengua de Señas Mexicana (LSM).

Director: Manuel Acuña.

Contacto: contratiempocine@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Viernes 3 de octubre / 18 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Rosa, la primera estudiante sorda de derecho en Guadalajara y Saira, una inmigrante de California que confronta su identidad de género, intentan mantenerse juntas a pesar de sus realidades y la distancia que las separa. El Silencio de Mis Manos, a través de un viaje sensorial y hablado totalmente en lengua de señas, nos revela la confianza en su relación y pone a prueba las adversidades que enfrentan, sumergiéndonos en el silencio de los últimos recuerdos que comparten juntas.

Trailer

Entre Sinais e Marés

Brasil / 2024 / 16 min. / Ficción

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Portugués y Lengua de Señas Brasileña (LIBRAS).

Directores: João Gabriel Kowalski y João Gabriel Ferreira.

Contacto: diretorkowalski@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Viernes 3 de octubre / 15:30 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Mari y Ana son dos mujeres sordas que se conocen en una fiesta y deciden hacer una locura: un viaje con destino a la Isla del Mel. Al llegar, ambas buscan un guía que hable su lengua. Lamentablemente, quedan a la deriva, pero es entonces cuando aparece Lambe-lambe, un habitante sordo de la isla que se ofrece a guiarlas gratuitamente por el lugar.

Trailer

Shejiná

Argentina / 2024 / 9 min. / Ficción

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Español y Lengua de Señas Argentina (LSA).

Director: Nicolás Becerra.

Contacto: nicolasbecerra999@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Miércoles 1 de octubre / 16:30 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Marta y su hermana sorda, Noemí, encuentran una figura extraña. Tras tocarla, Noemí desata una maldición: las flores marchitan, los huevos se pudren y el abuelo muere. Marta queda atrapada con su cadáver mientras Noemí la tacha en sus dibujos, dándola por muerta.

Trailer

Más que palabras

España / 2024 / 4 min. / Ficción

Calificación: Apta para todo el público.

Idioma: Español y Lengua de Signos Española (LSE).

Directores: Tess Masero Brioso.

Contacto: tess.masero.brioso@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Martes 30 de septiembre / 15:15 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Dos personas desconocidas, un encuentro inesperado y una conversación que toma un rumbo impredecible. Lo que parecía una noche cualquiera se transforma en algo que ninguna de las dos personas vio venir.

Romper el Español

Argentina / 2025 / 18 min. / Documental

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Español y Lengua de Señas Argentina (LSA).

Director: Sofía Castro.

Contacto: s.castro.sofia@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Miércoles 1 de octubre / 16:45 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Fusionando la Lengua de Señas Argentina, la danza y el documental, Romper el español presenta las perspectivas de cuatro artistas sordas, mientras examinan las ideas de identidad y resistencia dentro de una minoría cultural y lingüística, la urgencia de la creación poética y artística en la propia lengua y la importancia del feminismo dentro de la comunidad Sorda.

Trailer

Salt & Pepper

Noruega / 2024 / 80 min. / Ficción

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Noruego y Lengua de Señas Noruega (NTS).

Directores: Con Mehlum.

Contacto: michel@dovesmedia.no

Fecha, horario y sede:

Jueves 2 de octubre / 17:00 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: En un elegante departamento en Oscars Gate, en Oslo, tres parejas se reúnen para cenar en una noche temprana de invierno. Todos los invitados tienen entre 40 y 50 años, y cinco de ellos se conocen desde la infancia. Es una ocasión especial, porque la pandemia finalmente ha terminado. Los ha mantenido separados durante mucho tiempo. Aunque la velada comienza con conversaciones agradables y superficiales alrededor de la mesa, pronto notan que las cosas no son como antes. Los cambios en sus vidas afectan la manera en que se relacionan entre sí, y la comunidad que alguna vez compartieron ya no es la misma. Con el tiempo, salen a la luz revelaciones y episodios traumáticos del pasado, lo que genera conflictos entre los amigos. La tensión crece en la mesa, hasta alcanzar un clímax que nadie podría haber imaginado al comienzo de la noche.

Trailer

Vibrar: el arte de sentir

Colombia / 2024 / 71 min. / Documental

Calificación: Apta para todo el público.

Idioma: Español y Lengua de Señas Colombiana (LSC).

Director: Nathalia Montealegre Triana.

Contacto: nmontealegre@canaltrece.com.co

Fecha, horario y sede:

Viernes 3 de octubre / 18:00 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Christian Briceño, el primer bailarín sordo de música contemporánea graduado en Colombia, que asume el reto de explorar otros géneros musicales, descubriendo en su pasión por la danza y la música un lenguaje universal. Con el movimiento, establece un vínculo con otros artistas que, aunque en contextos distintos, encuentran en su oficio una forma de crear y comunicar. A través de esta exploración, nos contará sobre su vida y la diversidad de experiencias que enriquecen nuestro mundo.

Trailer

Veo Oscuro

España / 2025 / 13 min. / Ficción

Calificación: Apta para todo el público.

Idioma: Español y Lengua de Signos Española (LSE).

Director: Domingo Pisón Capellán.

Contacto: veooscurocortometraje@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Viernes 3 de octubre / 15:30 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Al salir de una discoteca, Neka, una chica sordociega y Raúl, su intérprete de lengua de señas, se encuentran con Ailén, una amiga sorda en común. Neka insiste en regresar a su casa y Ailén la acompaña. Entre risas y confesiones, Neka se ve forzada a enfrentarse a lo que tanto tiempo había ignorado.

Trailer

Serendipity by Sofía

Francia / 2024 / 9 min. / Ficción

Calificación: Apta para mayores de 13 años.

Idioma: Francés y Lengua de Señas Francesa (LSF)

Director: Audrey Sangla.

Contacto: audrey.sangla@gmail.com

Fecha, horario y sede:

Miércoles 1 de octubre / 16:45 hs. / Centro Cultural de España.

Sinopsis: Sofía es una chica imaginativa. Le gusta inventar historias durante sus recreos, ofreciendo una mirada lúdica sobre la vida cotidiana. Un día, Saga se sienta en su banco. Decidida a coquetear, Sofía intenta varias maneras divertidas y torpes de iniciar una conversación. Un libro se convierte en la oportunidad perfecta para profundizar su vínculo. Sin embargo, la relación que florece entre ellas da un giro inesperado y brutal, revelando lo impredecible de las relaciones humanas. Con ingenio, encanto y suspenso, Serendipity by Sofía captura la belleza de los encuentros fortuitos mientras explora la confianza y los riesgos de la intimidad.

Trailer